ترجمه متن ریدنیگ درس اول Advanced 1 – بخش اول

ترجمه متن‌های ریدینگ و دیالوگ همه‌ی دروس در اپلیکیشن ILIplus قرار گرفته است و با نصب اپلیکیشن روی گوشی خود می‌توانید به آن‌ها دسترسی داشته باشید. این اپلیکیشن برای همه‌ی گوشی‌های آیفون و اندروید (سامسونگ و…) قابل نصب است.

همین الان نصب کنید

نمونه‌ی ترجمه‌های موجود در اپلیکیشن را در کادر زیر مشاهده می‌کنید. (این نمونه مربوط به جملات ابتدایی درس اول اینتر۱ است.) در این بخش معنی فارسی جمله، معنی فارسی لغات دشوار، نقش دستوری و گرامری لغات، معنی انگلیسی به انگلیسی لغات، مترادف و متضاد لغات (تا حد امکان) و تلفظ لغات و جملات در دسترس شما عزیزان قرار گرفته است.

همین الان نصب کنید

اپلیکیشن ILIplus تقریبا روی همه‌ی گوشی‌های هوشمند قابل نصب است. نصب و فعالسازی اپلیکیشن کاملاً رایگان است. برای دسترسی به بعضی بخش‌های اپلیکیشین (مثل صوت و متن لیسنینگ، یا پاسخنامه‌ها) پرداخت درون‌برنامه‌ای مورد نیاز است.

متن بالا مربوط به ترجمه فارسی بخش اول متن ریدینگ یونیت ۱ ادونس ۱ بود. برای مشاهده ترجمه‌ی بخش دوم متن ریدینگ این درس ادونسد۱ اینجا کلیک کنید.

۶۰ دیدگاه

  1. مــــــــــرسیییب واقعا خیلی عالیهههه😍😍😍😍😍

  2. محمد مهدی جعفری کلهری

    سلام. خسته نباشید . خیلی ممنون از ترجمه شما . فقط بقیه درس هارو کی میگذارید ؟

  3. سلام بسیار عالی دستوون درد نکنه فقط جواب تمرینات رو قرار نیست قرار بدید روی سایت؟؟

  4. سلام میشه ترجمه درس ۲ ادونس رو زودتر بگذارید ممنون میشم

    • سلام.
      یکی از دوستان همکارمون مشغول ترجمه است. به محض این که آماده بشه منتشرش می‌کنیم. احتمالا به موقع بهش دسترسی خواهید داشت.

  5. ممنون از زحماتتون خیلی خیلی متشکرم.

  6. خیلی خیلی ممنون فقط درس دوم و بقیه درس ها را زودتر بگذارید ممنون

  7. ببخشید ترجمه درس ۲ رو نمیذارید؟

    • سلام.
      یکی از دوستان زحمت ترجمه‌ش را تقبل کرده بودند، ولی متأسفانه درس دوم را نتونستن به موقع آماده کنند.

  8. یعنی درس دو رو نمیذارید؟؟

  9. خب درس دوم رو بذاریددیر هم شد ، شد 🙁لطفا!

  10. سلام خسته نباشید
    کاش زودتر اعلام میکردید اماده نمیشه , یک هفتست که منتظرش بودیم.لا اقل هر چقدر آماده شده بود رو میذاشتید

  11. درس سه چطور؟

  12. پس لطفا درس های بعدی رو به موقع آماده کنید ممنون.

  13. ببخشید برای خرید پاسخنامه ورک بوک advance1 کد تخفیف چیه؟

  14. آقا ترجمه درس سه رو هم نمی تونید تهیه کنید؟؟

    • آماده‌ش می‌کنیم ایشالا
      ولی فعلا نسخه‌ی اولیه خواهد بود و فقط ترجمه‌ی جمله‌ها را داره و دیگه لغت‌ها جداگانه معنی نشدن. لغت‌ها را بعدا اضافه خواهیم کرد.

    • سلام خسته نباشید
      من ترجمه درس اول رو میخوام..این اپلیکیشن روهم نصب کردم ولی ترجمه نیست..میشه کمکم کنین که کجا میتونم پیداش کنم؟!

  15. اینم فک کنم نمیذارین! خب دیگه وقتشع کم کم خودمون دست به کار شیم😐😂✌ خاهران برادران ادونس یکیم یعنی اگه تو ترجمه ریدینگمونم بمونیم باید بریم کلمونو بکوبیم به دیوار ili😐😑

  16. سلام ممنون از پاسخنامه عالی ورک بوک شما،لطفا ترجمه درس ٣ رو به موقع آماده کنید.

  17. مثل ترم high معنی کلمات رو درس به درس در ترمadvance نمی گذارید؟؟؟؟؟؟؟

  18. درس پنجم رو نمیذارید؟

  19. سلام ببخشید ترجمه دروس adv2 رو کی میزارید؟

  20. سلام.پس کلمات ادونس رو درکجا قرار میدین؟؟

  21. سلام خسته نباشید چرا ترجمه درس ۳ صوتی نیست؟

  22. عاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااالی هستین شما مرسی بابت همه چی و همیشه :))))))))))

  23. سلام
    واقعا دیگه نمی ذارید بقیه رو؟؟

  24. عاااااالی بود واقعا خییلی ممنووووووون

  25. وای خدا الان اومدم ریدینگ های ترم جدید رو چک کنم دیدم فقط درس یک رو دارید
    وای نه😭
    شما تنها امید ما توی طول ترم هستین

  26. Manie reading haro bezarid lotfan

  27. وااای خیلی ممنون .این سایت واقعا یه کمک بزرگیه به زبان اموزا.هزار بارم تشکر کنم کمه.

  28. سلام من هر ترم از شما خرید میکنم با این که دوستانم پاسخنامه را از جایی غیر قانونی دریافت میکنند لطفا ترجمه همه دروس را قرار دهید 🙏🏻

  29. سلام دمتون گرم عالی بود همیشه همینطوری تلاش کنید 👨🏽‍💻💕

  30. سلام از سایت عالیتون ممنونم
    ترجمه یونیت دو رو نمی گذارید؟

  31. سلام خیلی ممنون از سایت خوبتون فقط لطفا دروس دیگه ادونس رو هم زود بزارین

  32. لطفا ترجمه ی بقیه ی ad1 رو هم بزارید. من و دوستانم واقعا نیاز داریم.ممنون از سایت خوبتون.

  33. من سطح های 2 هسم 2 تا ریدینگ و 2 تا درس وکبشون معنی نداره نمیذارید؟؟؟؟

  34. سلام
    این ترم درس های دو به بعد رو میتونین بذارین؟؟؟؟

  35. ترجمتون فوق العاده است
    امیدوارم ترجمه بقیه دروس هم در طول این ترم انجام بشه

  36. سلام ممنون از سایت خوبتون لطفا معنی درس های دیگر رو هم بذارید .

  37. تورو خدا ریدینگ های یونیتهای دیگر و بگذارید سریع تر ممنون از شما من برای هفته بعد نیاز دارم اگه لطف بکنید ممنون میشم. Vielen glück

  38. سلااام خواهش میکنم معنی یونیت های دیگرم بذارین😥😥😥😥

  39. سال ۲۰۱۸ گفتین ترجمه ها رو میزارید الان دیگه ۲۰۲۰ شد هنوز خبری نشده

  40. سلام ببخشید اگه قرار نیست ترجمه درسای دیگه رو بزارین بگین که ما در خودمونو خوش نکنیم چون شما خیلی وقته که قول دادین میزازین ولی هنوز نزاشتین

  41. سلام حتی اگ مبلغی برای پرداخت لازمه بازم ترجمه ریدینگ هارو بزارین 😭

  42. سلام ببخشید آدرس وب اپ iliplus چیه؟من براى اون دو تا اپ اشتراک ندارم و باید نیمه انلاین از اپتون استفاده کنم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *