معنی متن ریدینگ یونیت ۱ ترم Pre1

با سلام خدمت زبان‌آموزان گرامی ترم پری ۱ (Pre-Intermediate 1) کانون زبان ایران. از این پس با در ILIplus.com با ارائه ترجمه فارسی متن‌های کتاب‌های کانون زبان، تلاش می‌کنیم تا بیشتر و بهتر خدمات خود را به شما عزیزان عرضه کنیم. در پست امروز، معنی متن reading درس اول pre 1 را برای شما بزرگواران آماده کرده‌ایم. ترجمه به صورت جمله به جمله انجام شده و کلمات جدید و ناآشنای هر جمله در زیر آن توضیح داده شده‌اند.

قبلاً تلفظ و ترجمه‌ی فارسی لغت‌های جدید هر درس نیز در سایت قرار گرفته است که می‌توانید با مراجعه به دسته‌بندی‌های موجود در صفحه اصلی سایت به آن‌ها یا به پاسخنامه‌ی ورک‌بوک Pre 1‌ و فایل‌های صوتی بخش لیسنینگ دسترسی پیدا کنید.

ترجمه متن Reading‌ – درس اول پری ۱

ترجمه متن‌های ریدینگ و دیالوگ همه‌ی دروس در اپلیکیشن ILIplus قرار گرفته است و با نصب اپلیکیشن روی گوشی خود می‌توانید به آن‌ها دسترسی داشته باشید. این اپلیکیشن برای همه‌ی گوشی‌های آیفون و اندروید (سامسونگ و…) قابل نصب است.

همین الان نصب کنید

نمونه‌ی ترجمه‌های موجود در اپلیکیشن را در کادر زیر مشاهده می‌کنید. (این نمونه مربوط به جملات ابتدایی درس اول اینتر۱ است.) در این بخش معنی فارسی جمله، معنی فارسی لغات دشوار، نقش دستوری و گرامری لغات، معنی انگلیسی به انگلیسی لغات، مترادف و متضاد لغات (تا حد امکان) و تلفظ لغات و جملات در دسترس شما عزیزان قرار گرفته است.

همین الان نصب کنید

اپلیکیشن ILIplus تقریبا روی همه‌ی گوشی‌های هوشمند قابل نصب است. نصب و فعالسازی اپلیکیشن کاملاً رایگان است. برای دسترسی به بعضی بخش‌های اپلیکیشین (مثل صوت و متن لیسنینگ، یا پاسخنامه‌ها) پرداخت درون‌برنامه‌ای مورد نیاز است.

برای دانلود خلاصه (سامری) و سوال از متن این درس اینجا کلیک کنید

۷ دیدگاه

  1. عاااااالیییییییییییییی بود

  2. اینا سامری ریدینگ هستند یا اصل ریدینگ؟

  3. سلام ، ببخشید اگه میشه سامرى ریدینگ ها رو هم تو سایت بزارید.

  4. سلام ممنون از تمام مطالب خوبتون بسیار عالی بود

  5. عالی بود . ترجمه بی نقصی داشت . حال کردم

  6. عالی
    دقیق
    زیبا
    همیشه پاینده باشید

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *