ترجمه فارسی متن ریدینگ یونیت ۵ ادونسد ۱

توجه: ترجمه‌ی زیر توسط یکی از زبان‌آموزان انجام شده و هنوز بررسی و ویرایش نشده است. بنابراین ممکن است شامل خطاهایی باشد.
به زودی همه‌ی ترجمه‌ها با دقت بیشتر بررسی خواهند شد و علاوه بر رفع اشکالات احتمالی، معنی و تلفظ لغات مهم جملات نیز به متن اضافه خواهد شد.

ترجمه متن‌های ریدینگ و دیالوگ همه‌ی دروس در اپلیکیشن ILIplus قرار گرفته است و با نصب اپلیکیشن روی گوشی خود می‌توانید به آن‌ها دسترسی داشته باشید. این اپلیکیشن برای همه‌ی گوشی‌های آیفون و اندروید (سامسونگ و…) قابل نصب است.

همین الان نصب کنید

نمونه‌ی ترجمه‌های موجود در اپلیکیشن را در کادر زیر مشاهده می‌کنید. (این نمونه مربوط به جملات ابتدایی درس اول اینتر۱ است.) در این بخش معنی فارسی جمله، معنی فارسی لغات دشوار، نقش دستوری و گرامری لغات، معنی انگلیسی به انگلیسی لغات، مترادف و متضاد لغات (تا حد امکان) و تلفظ لغات و جملات در دسترس شما عزیزان قرار گرفته است.

همین الان نصب کنید

اپلیکیشن ILIplus تقریبا روی همه‌ی گوشی‌های هوشمند قابل نصب است. نصب و فعالسازی اپلیکیشن کاملاً رایگان است. برای دسترسی به بعضی بخش‌های اپلیکیشین (مثل صوت و متن لیسنینگ، یا پاسخنامه‌ها) پرداخت درون‌برنامه‌ای مورد نیاز است.

۷ دیدگاه

  1. سلام از اینکه معنی درس 5 روگذاشتید واقعا ممنون

  2. سلام خسته نباشید
    بیزحمت میشه بگید اینکه میفرماییدبه زودی معنی لغات رو میذارید , این به زودی یعنی دقیقا کی؟

    • همکارمون که ترم‌های قبل زحمت این کار را می‌کشیدند الان به دلیل مشغله نمی‌تونن کارشون را تکمیل کنند. الان اگر مطالب مربوط به ترم‌های PRE تا High را ملاحظه بفرمایید، معنی لغات را هم براشون تهیه کردیم. ولی این ترم فعلا فرصت نیست و در مورد زمان دقیق هم نمی‌تونیم قولی بدیم.

  3. خب دیگه این یه زودیت به چه دردی میخوره وقتی پرسید تموم شد؟!

  4. سلامم خسته نباشید معنی درس 6 رو میزارید؟

  5. سلام از زحمات شما بسیار متشکرم واقعا جای قدر دانی داره خسته نباشید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.